モンスの天使とは?第一次世界大戦で兵士を守ったと語られた光と、1本の短編小説
30秒でわかる この話
第一次世界大戦が始まったばかりの1914年8月、ベルギーのモンスから退却するイギリスの兵士たちの前に、光をまとった天使が現れて守ってくれた。そんな話が、戦争中のイギリスで広く語られました。「モンスの天使」です。オーストラリア戦争記念館は、これを第一次世界大戦にまつわる、もっとも早く、もっともよく知られた言い伝えの一つと紹介しています。一方で、この話の元になったのは1本の短編小説だった、という見方もあります。
この記事で分かること - モンスの天使とは、どんな話として語られたか - 元になったと言われる、アーサー・マッケンの短編「弓兵」 - 小説がうわさに変わっていった道すじ - この話が伝えてきたこと

どんな話?
英国国立陸軍博物館の所蔵品の解説では、モンスの天使は、1914年のモンスからの退却のとき、イギリス兵を守るために空に現れたと言われる幻、と説明されています。同じ博物館には、1920年ごろに描かれた油絵「モンスの天使」があり、剣を手にした2人の天使が、傷ついた仲間のそばで銃を構える兵士を守る姿が描かれています。
帝国戦争博物館のオンラインショップのブログ記事は、語られた話では、天使だけでなく、イングランドの守護聖人である聖ジョージや、昔の弓兵たちが現れたとも言われ、その姿に驚いたドイツの騎兵の馬が散り散りになり、イギリス兵が無事に逃れられた、と紹介しています。
始まりとされるもの(マッケンの短編「弓兵」)
英国国立陸軍博物館は、この言い伝えのもとを、1914年9月に新聞『イブニング・ニュース』に載った作り話の短編だとしています。作家アーサー・マッケンの「弓兵(The Bowmen)」です。マッケンが翌1915年に出した本の序文によると、掲載日は1914年9月29日でした。
物語では、追いつめられた塹壕の中で、一人の兵士が、ロンドンの菜食レストランの皿に描かれていた聖ジョージの絵と、「聖ジョージよ、イングランドを助けたまえ」というラテン語の言葉をふと思い出し、口にします。すると、塹壕の向こうに、光をまとった人の姿が長い列になって現れます。それは1415年のアジャンクールの戦いの弓兵たちで、聖ジョージが彼らを連れて助けに来た、という筋です。
どう広まった?
マッケンは序文で、そのあとに起きたことを書いています。掲載から数日で、心霊研究の雑誌の編集者から「この話には事実の裏づけがあるのか」と問い合わせがあり、マッケンは「まったくない」と答えました。数か月後には、教会の会報にこの話を載せたいという依頼がいくつも来ました。ある会報の号は売り切れ、パンフレットにしたいので話の根拠を序文に書いてほしい、と頼まれたマッケンが「すべて作り話です」と答えると、相手の牧師は、話のおもな部分は本当のことに違いない、と返してきたそうです。マッケンは、1915年の4月ごろから、うわさが雪だるまのように大きくなっていった、と振り返っています。
話は形を変えていきました。マッケンによると、聖ジョージが中心の話、両軍の間に雲がかかった話、光る姿にドイツの騎兵の馬がおびえた話などが「本当にあったこと」として語られるようになります。マッケンは、自分の小説の「光をまとった姿」という言葉がつなぎ目になり、光る、やさしい存在といえば天使だ、と受け止められて「モンスの天使」になったのではないか、と推し量っています。話は新聞や雑誌に広がり、多くの教会の説教でも語られました。民間伝承の研究者デイヴィッド・クラーク氏は、従軍看護師だったという女性が「天使を見た兵士たちを看護した」と語り、作家ハロルド・ベグビーがそれをもとに天使の話を支持する本を1915年に出したものの、その兵士たちの名前は明かされなかった、と紹介しています。
この話が伝えてきたこと
帝国戦争博物館のショップのブログ記事は、1915年の春には、この話は兵士たちの間にも、地方の雑誌にも、全国紙にも広がっていたと書き、その理由の一つとして、大きな悲しみと喪失の中で、人々が天使の助けという話にすがったことを挙げています。この戦争では、数えきれないほど多くの人が命を落としました。戦場から戻らない家族を待つ人にとって、「誰かが空から見守ってくれていた」という話は、何よりの慰めだったのかもしれません。モンスの天使は、遠くにいる大切な人の無事を願う気持ちが、形になった話とも言えそうです。
本当にあったの?
天使が本当に現れたと確かめた記録はありません。同じブログ記事は、天使を自分の目で見たという本人の証言はなく、記録の多くは「友人が見た」という兵士の話だと書いています。マッケン自身も、出回った話は、名前の分からない「ある兵士」「ある看護師」から聞いた又聞きばかりで、証拠は一つもない、と述べました。ただし、マッケンは、人の力を超えた助けが起こりえないとまでは言わず、その点については分からない、とも書いています。また、退却の途中で兵士たちが何日もほとんど眠れずに歩き続け、疲れから見えないものが見えていた、という兵士の回想も紹介されています。何が本当だったのかは、決まっていません。
確かめられていること・確かめられていないこと
| 確かめられていること | 確かめられていないこと |
|---|---|
| マッケンの短編「弓兵」が1914年9月29日の『イブニング・ニュース』に載った | モンスで天使や弓兵が本当に現れたこと |
| マッケンが、この話は作り話だと序文で何度も述べている | 小説より前に、戦場で光る姿を見たという話があったかどうか |
| 1915年の春ごろには、天使の話が新聞や教会の説教で広く語られていた | 「天使を見た」と語られた兵士たちが誰だったのか |
参考にした資料
- The Angel of Mons, 1914 (c)(National Army Museum、所蔵品 NAM. 1993-08-75-1)
- 1914: Mons to Christmas(National Army Museum)
- Angel of Mons(Australian War Memorial)
- Arthur Machen, The Angels of Mons: The Bowmen and Other Legends of the War(1915年、Project Gutenberg)
- Wartime Ghost Stories(Imperial War Museums Shop ブログ、Esme Smith)
- Bowmen and Angels(David Clarke、2011年)





