人魚とは?八百比丘尼の言い伝えと、寺に伝わる「人魚のミイラ」の調査
30秒でわかる この話
人魚は、上半身が人、下半身が魚の姿で語られる、海や川の不思議な生き物です。日本でも古くから「人のような、魚のようなもの」が見られたという話が記録されてきました。人魚の肉を食べて長生きした娘の言い伝えや、各地の寺に伝わる「人魚のミイラ」など、日本には日本の人魚の話があります。
この記事で分かること - 日本の古い記録に出てくる人魚 - 八百比丘尼(やおびくに)の言い伝え - 寺に伝わる「人魚のミイラ」と、大学による調査 - アンデルセンの『人魚姫』と、世界に広まった人魚
目次
どんな話?
ニッポンドットコムの記事(2022年)によると、日本の人魚の話でよく挙げられるのが『日本書紀』の記録です。推古天皇27年(619年)、近江国(いまの滋賀県)の蒲生川に「人に似た」生き物が現れ、摂津国(いまの大阪府)の堀江では、漁師の網に「人でも魚でもない」ものが掛かった、と書かれています。ただし、この時点ではまだ「人魚」という言葉は使われていないそうです。
同じ記事によると、戦の多かった中世には、人魚が現れるのは悪いことの前ぶれと受け止められることが多く、一方で良いことの前ぶれとされることもありました。
始まりとされるもの(八百比丘尼の言い伝え)
日本の人魚の話でいちばん広く知られているのが、八百比丘尼の言い伝えです。人魚の肉を口にした娘が年を取らなくなり、800年生きた、という話です。ニッポンドットコムの記事では、この話は福井県の若狭(いまの小浜市)を中心に広がり、1982年の研究では28の都県に166の言い伝えが確かめられた、と紹介されています。
福井県の観光サイト「ふくいドットコム」によると、小浜市の空印寺の境内には、各地を旅して貧しい人を助けた八百比丘尼が、最後に入ったとされる洞窟があります。比丘尼が椿の種をまいて花を咲かせたとも伝わり、今も健康と長生きを願って訪れる人がいるそうです。なお、同じサイトでは洞窟は「入場不可」と案内されています。
どう広まった?(見世物と「人魚のミイラ」)
ニッポンドットコムの記事によると、江戸時代には「人魚のミイラ」が見世物として人気を集め、実物や絵を見ると病気をせず長生きできる、とも言われました。岡山民俗学会の木下浩さんは、こうしたミイラは江戸時代から明治の初めまで作られ、一部はヨーロッパにも渡ったと話しています。
今も、人魚のミイラを伝える寺や神社が各地にあります。記事では、和歌山県橋本市の学文路苅萱堂(かむろかるかやどう)のものが県の有形民俗文化財になっていることや、滋賀県・新潟県・静岡県・大阪府・香川県などにも伝わっていることが紹介されています。全国に何体あるかは分かっていません。
円珠院の「人魚のミイラ」の調査
岡山県浅口市の円珠院(圓珠院)には、長さ約30センチの人魚のミイラが伝わっています。箱の書き付けには、元文年間(1736〜1741年)に土佐(いまの高知県)の沖で捕れ、大阪で売られたものを、備後福山の家が買い求めて家宝にした、とあるそうです。
2022年、倉敷芸術科学大学の研究チームが、倉敷市立自然史博物館や岡山民俗学会の木下浩さんとともに、住職の協力のもとで調査を始めました。CTでの撮影、DNAの分析、年代を調べる測定などを行い、2023年2月7日に最終報告を発表しています。
大学側の発表によると、ミイラは布・紙・綿などを土台に、フグやニベの仲間の魚の皮を貼って形作られたもので、作られたのは1800年代後半の可能性が高いとされました。一方で、箱の書き付けとこのミイラを直接結びつける手がかりは得られなかった、とも報告されています。研究は今後も続けられる予定です。
世界の人魚とアンデルセン
世界でいちばん知られた人魚の話は、デンマークの作家アンデルセンの『人魚姫』でしょう。南デンマーク大学のアンデルセン・センターによると、この話は1837年4月7日に『子どものための童話集』の一冊として初めて出版されました。
コペンハーゲンの港の入り口、ランゲリニエには、有名な人魚姫の像があります。カールスバーグ財団の資料によると、ビール会社の創業家のカール・ヤコブセンさんが、バレエ『人魚姫』を見たことをきっかけに彫刻家エドヴァルド・エリクセンさんに像を頼み、1913年8月23日に置かれました。
古代ギリシャの物語などに登場する人魚や、船乗りが海の生き物を人魚と見間違えたと言われる話(ジュゴン・マナティーなど)は、姉妹サイト「好奇心の森」の記事で紹介しています。
言い伝えでの「出会ったら」
日本の言い伝えでは、人魚は時代によって悪いことの前ぶれとも、良いことの前ぶれとも受け止められてきました。八百比丘尼の話では、人魚の肉を口にした娘は、年を取らないまま長い年月を生きたと語られます。
本当にいるの?
人魚を捕まえた記録や、いると確かめた記録はありません。寺に伝わるミイラを調べた研究では、人の手で作られたものだと報告されています。それでも、八百比丘尼の言い伝えが日本の166か所に残り、作られたミイラが寺で大切に守られてきたこと自体が、人魚の話がどれほど人をひきつけてきたかを物語っています。
確かめられていること・確かめられていないこと
| 確かめられていること | 確かめられていないこと |
|---|---|
| 『日本書紀』の619年の記事に、人に似た生き物が現れた話がある | 619年に見られた生き物の正体 |
| 八百比丘尼の言い伝えが各地に残り、小浜市の空印寺に洞窟が伝わる | 八百比丘尼が実在の人物かどうか |
| 円珠院のミイラは布・紙・綿と魚の皮で作られ、1800年代後半の可能性が高いと報告された | 円珠院のミイラを、いつ誰が作ったか |
| 『人魚姫』は1837年に出版され、コペンハーゲンの像は1913年に置かれた | 人魚という生き物が実際にいること |
参考にした資料
- 日本の人魚伝説と江戸時代の「ミイラ」ブーム(ニッポンドットコム、板倉君枝、2022年4月26日)
- 人魚ミイラの実態解明 圓珠院所蔵『人魚のミイラ』研究最終報告(学校法人加計学園・倉敷芸術科学大学、2023年2月)
- 八百比丘尼が入定したとされる洞窟(福井県の観光サイト「ふくいドットコム」)
- The Little Mermaid(南デンマーク大学 H.C.アンデルセン・センター)
- The Little Mermaid(カールスバーグ財団 カール・ヤコブセン書簡アーカイブ)






