件(くだん)とは?人の顔をした牛が予言する言い伝えと、江戸時代の瓦版
30秒でわかる この話
件(くだん)は、牛から生まれた、人の顔をした子牛だと言い伝えられてきた存在です。生まれるとすぐに人の言葉で未来のことを告げ、その予言は決して外れないと言われました。江戸時代の終わりごろから西日本を中心に語られ、瓦版(かわら版)に絵入りで刷られて広まりました。アマビエと同じ「予言獣」の仲間として、知る人ぞ知る存在です。

どんな話?
山口県文書館が2017年の資料小展示で紹介した内容によると、件は世の中が不安なときに現れ、豊作や凶作、病の流行などを予言したとされます。性質はとても正直で、その予言は外れない、と語られてきました。
件の話には、ほぼ決まった形があります。
- 牛が、人の顔をした子を産む。
- その子が人の言葉を話し、これから先のことを告げる。
- 「自分の絵を描いて貼っておけば、災いをまぬがれる」といった、身を守る方法もあわせて伝える。
最後の「絵を貼ればよい」という点が、件の話を紙に刷って配る理由にもなりました。
始まりとされるもの(古い記録と瓦版)
山口県文書館には、萩藩の記録『密局日乗』の文政2年(1819年)5月の条に、周防国の上関(かみのせき)の民家で牛が人面牛身の子を産み、その子が「これから7年は豊作が続き、8年目からは戦乱が起こる」と告げた、という記事が残っています。記録した人は「まだ本当のことだとは聞いていない」と書き添えていて、当時もうわさとして受け止められていたことが分かります。
よく知られているのが、天保7年(1836年)12月の瓦版です。山口県文書館が読み下しを紹介している文面では、倉橋山の山中に体は牛、顔は人に似た件という獣が出たこと、昔の宝永2年にも現れて翌年から豊作が続いたこと、正直な獣なので証文の終わりに「如件(くだんのごとし)」と書くのだということ、そしてこの絵を貼っておけば家は栄え、病を受けず、災いをまぬがれる、と書かれています。
この瓦版について、山口県文書館は、萩藩の毛利家文庫にある「止可雑記」に、丹後国で刷られた瓦版の写しのような絵が残っていると紹介しています。瓦版の文面には「丹波の国」とあり、国の名前は資料によって食い違っています。
大阪府立中央図書館が国立国会図書館のレファレンス協同データベースに寄せた回答では、及川祥平さんの論文(2008年)をもとに、この天保7年の瓦版のころから、件が「人面牛身」の姿ではっきり描かれるようになったと説明しています。
どう広まった?
- 江戸時代の終わり:瓦版や写しを通して、西日本の各地に件の話が伝わりました。
- 明治30年(1897年):講談社の現代ビジネスが紹介した湯本豪一さんの著書によると、中国地方のある町で「件が生まれたので今年は病がはやる」といううわさが広まり、新聞『中国』が報じました。神社の鳥居を7つくぐればよい、という話まで加わったそうです。
- 戦争の時代:山口県文書館は、日清・日露戦争の前や太平洋戦争のころにも、件が現れたといううわさがあったと紹介しています。
- 昭和38年(1963年):国際日本文化研究センターの怪異・妖怪伝承データベースには、岡山県の山あいの村々で古老から聞き取られた件の話が載っています。どの村でも「件は隣の村で生まれた」と語られ、予言の中身も村ごとに少しずつちがっていました。
- 平成以後:山口県文書館によると、阪神・淡路大震災や東日本大震災のときにも、都市伝説のように件の目撃談が語られたといいます。
「よって件の如し」との関係
手紙や証文の結びに書く「よって件の如し」は、「前に書いたとおりです」という意味の決まり文句です。この「件」が、正直な件(くだん)から来ているという説は、天保7年の瓦版そのものに書かれています。ただし、山口県文書館も講談社の記事も、これは「そういう説もあった」という紹介にとどめています。「件」という字が「人」と「牛」でできていることから生まれた、言葉遊びのような面もあると見られています。
本当にいたの?
件をつかまえた、体を調べた、という確かな記録はありません。けれど、江戸時代の藩の記録、瓦版、明治の新聞、昭和の聞き取りと、時代ごとに「生まれたそうだ」という話が書き留められてきました。
山口県文書館は、件が現れる背景には、遊びとはかけ離れた厳しく不安な世の中があったことは確かだろう、と述べています。不安なときほど人は先のことを知りたくなり、身を守る方法を求めます。件は、その気持ちが形になった言い伝えなのかもしれません。
確かめられていること・確かめられていないこと
| 確かめられていること | 確かめられていないこと |
|---|---|
| 文政2年(1819年)の萩藩の記録『密局日乗』に、上関で件が生まれたという記事があり、山口県文書館が所蔵している | 人の顔をした牛が実際に生まれたこと |
| 天保7年(1836年)12月の、倉橋山に件が出たという瓦版の文面が紹介されている | 瓦版の出た国(文面は丹波、山口県文書館の解説は丹後)と、原本の所蔵先(このサイトでは未確認) |
| 明治30年に件のうわさが新聞で報じられたと、研究者の著書をもとに紹介されている | 予言が当たったかどうか |
| 1963年に岡山県で件の話が聞き取られ、日文研のデータベースに載っている | 「よって件の如し」が件から来たという説(瓦版や後の紹介に書かれた説で、言葉の由来としては確かめられていない) |






