バンシーとは?アイルランドで、泣き声で知らせると語られてきた女性の言い伝え

伝承 公開:2026-11-17

30秒でわかる この話

バンシーは、アイルランドに伝わる、泣き声で知らせる女性の言い伝えです。ある家の人がこの世を去る前に、夜、どこからか女性の泣き声が聞こえてくる。それがバンシーの声だ、と語られてきました。長い髪をくしでとかしている姿で語られることが多く、「落ちているくしを拾ってはいけない」という言い伝えまで残っています。こわいだけではなく、家族を思って泣く、どこか悲しい存在として語られてきました。

この記事で分かること - 「バンシー」という名前の意味 - どんな姿で、何をすると語られてきたか - どの家に現れるとされてきたか - アイルランド各地に残る話

クローカー『南アイルランドの妖精伝説』(1834年)の挿絵「バンワースのバンシー」
クローカー『南アイルランドの妖精伝説』(1834年)の挿絵「バンワースのバンシー」。作者:W.H. Brooke/Public domain/出典:ウィキメディア・コモンズ
目次
  1. どんな言い伝え?
  2. どんな姿?
  3. どの家に現れる?
  4. 話が残る場所
  5. 本当にいるの?
  6. 確かめられていること・確かめられていないこと
  7. 参考にした資料

どんな言い伝え?

ナショナル ジオグラフィックの記事(2026年)によると、バンシーはアイルランド語で「ベン・シー(bean sí)」と書き、「妖精の女性」「妖精の塚の女性」という意味だとされています(妖精とのつながりについては、学者の間で異なる見方もあるそうです)。

同じ記事によると、この言い伝えは、昔アイルランドの女性たちが葬儀でうたった「カーイナ(caoineadh)」という、亡くなった人を悼む泣き歌から生まれたのかもしれない、と言われています。地方によっては「ベン・ヒーンチャ(bean chaointe)」、つまり「泣き歌をうたう女性」とも呼ばれてきました。アイルランド西部のメイヨー県の言い伝えを調べた記事(アイリッシュ・ヘリテージ・ニュース、2023年)は、そこでのバンシーは死を前もって告げるというより、去っていく人の魂を悼んで泣く存在だった、と紹介しています。

どんな姿?

語り手によって、姿はさまざまです。ナショナル ジオグラフィックの記事では、語り部エディ・レニハン氏が集めた話として、長い白髪をくしでとかす年老いた女性の姿が紹介されています。泣き声は水辺の近くで聞こえることが多い、とも書かれています。メイヨー県の話では、海の岩に座り、灰色のマントをまとって長い髪をとかしている、とされます。

ユニバーシティ・カレッジ・ダブリンの「アイルランド国立民俗資料コレクション」は、1930年代に小学校の子どもたちが、家族や近所の人から聞いた話を書きとめた記録を、ウェブ(Dúchas.ie)で公開しています。南東部キルケニー県のデーンズフォートの学校の記録には、こんな話が書かれています。

どの家に現れる?

ナショナル ジオグラフィックの記事によると、多くの話で、バンシーが泣くのは「オ(O')」や「マック(Mac)」で始まる名字の、古くから続く家だけだとされてきました。12世紀にイングランドからノルマン系の人々がやって来たあと、新しく来た人の中には、自分の家にもバンシーがいると言って、土地に根づいた家柄だと示そうとした人もいたそうです。メイヨー県の記事は、時代が下ると、家柄に関係なく誰にでもバンシーの声が聞こえるようになった、と紹介しています。

話が残る場所

ナショナル ジオグラフィックの記事は、バンシーの話が語られる場所として、南部コーク県のグランドール湾(バンシーの女王とされるクリーナの話が残る)や、毎年秋のお祭り「サウィン」の前にバンシーの祭りを開くバンドンの町などを紹介しています。国立民俗資料コレクションには、バンシーに出会ったという話が何百も集められている、とも書かれています。

本当にいるの?

バンシーがいることを確かめた記録はありません。けれど、家族を見送る悲しみの中で、遠くから聞こえた泣き声を「あれはバンシーだった」と語り合ってきた人たちが、アイルランドには数えきれないほどいました。悲しい知らせを一人で受け止めずにすむように、人々はこの言い伝えを大切にしてきたのかもしれません。

確かめられていること・確かめられていないこと

確かめられていること 確かめられていないこと
アイルランド語の「ベン・シー」は「妖精の女性」などの意味とされる バンシーが実際にいること
1930年代の学校の聞き書きに、バンシーの話が数多く残っている 泣き声を聞いたという人たちが、何を聞いたのか
葬儀の泣き歌「カーイナ」と結びつける見方がある 言い伝えが、いつどのように生まれたのか

参考にした資料

🌍 伝承アトランティスとは?

この話をシェアする